If you have a Windows path name and want to go to that path in a Cygwin bash shell, here’s how to do it:
$ cd "`cygpath 'C:\Documents and Settings\Marc'`"
Since this may be hard to remember, here’s a handy bash function:
cdw () { cd "`cygpath "$1"`" }
Note that you still have to enclose the argument in single quotes so that the shell doesn’t mangle it: e.g.:
$ cdw 'C:\Documents and Settings\Marc'