The use of the GNU gettext utilities to implement support for native languages is described here. Though, the language to be supported is considered to be Oriya, the method is generally applicable.

run a utility (cssh) giving a couple of server names as parameters, and then xterms opens up to each server with an extra “console” window. Anything typed into the console is replicated into each server window (so you can edit the same file on N machines).