Is it possible to use DYLD\_INSERT\_LIBRARIES without using DYLD\_FORCE\_FLAT\_NAMESPACES (which has nasty side effects)?
I wanted to use the former for a port of tsocks (which needs to intercept socket calls) but I’ve had to also use the latter and that seems to crash GUI apps like Firefox, Thunderbird, etc. I’m afraid tsocks is only marginally useful if it only works for console apps.