cyberhomie @ treo Addicts points out the release of FileZ 6.8 from nosleep.net. The big addition is 5-way navigator support, although it is very limited to just some dialogs; you can’t use it in the main screen.
While checking that out, I also came across Idea Pad, which looks like an interesting app for doing diagrams like mind maps and flowcharts on the Palm.